Home

Advertisement

Customize
September 2007   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Fra Danmark

Posted on 2007.08.07 at 14:28
завывание валькирий: Fleur "Shelkopryad"
Hi, mine kære venner.
Ja sejchas v Danii. S nekotorymi usilijami vybrals'a v set'.
V obshem, vpechatlenia protivorechivye. Nachnu s plohogo. Zaslali men'a zhit' v samuju zhopu. Rajona, v kotorom ja zhivu, dazhe na karte net. Zhivu v trehetazhnom zdanii s original'nymi zhilishnymi uslovijami. Moja komnata nahoditsa v podvale, okna lish' na polovinu pripodn'aty nad zeml'oj, postel'noe beljo vydali ochen' vyborochno (prostyni, naprimer, netu), po polu polzaut nekie sozdanija, pohozhie na gibridov zhukov i kuznechikov, tualet i vanna odni na etazh, a tak vs'o horosho.

Ah da, v aeroportu men'a vstretil Aleks, on prosto zamechatel'nyj, ja vam skazhú=) peredaval privety.
Neprijatnyj s'urpriz men'a zhdal srazu zhe, kak ja voshel v dom, kuda mne nado bylo javit'sa po pribytii: tam sidel Chekanskyj. Tut zhe nachal samodejatel'no proverjatj moe znanie datskogo, muchal dolgo, a kogda ja nakonec prokolols'a, ne preminul zametit', chto moj uroven' mjagko govorja ploh. No eto Cheknskij, tak chto krome nekoego razdrazhenia ego slova men'a nikak ne tronuli. Voobshe on men'a razdrazhaet pochemu-to.
Esh'o odna neprijatnost - to,chto ja zhivu v komnate s russkim. Iz MGIMO.
Voobshe,po russki ja zdes govoru slishkom mnogo,nado men'she. Risskih voobshe na ulice mnogo. V magazine, naprimer, tolknula men'a zhenshina,i skazala "Izvinite". Primerov takih mnogo.
(O eta uzhasnaja klaviatura bez kirillicy, chto b ejo!)=)
Special'no dl'a teh, kto zhaluets'a, chto u nas v Rossii gr'azno, a v Skandinavii naverno chisto. Ni hrena. V principe vso tak bolee menee, no... ja potom vylozhu fotku central'noj ploshadi goroda, splosh' usypannuju paketami. Ja voobshe zdes' stal patriotom, hot'a nikogda takovym ne javl'als'a. Russkih ne lub'at, eto da. odin bolgarin tak pr'amo i zajavil, chto luchshe byt' pod fashistami, chem pod russkimi. Ja politiku Sovetskogo Sojuza ne podderzhivau i voobshe imperializm ne lublu, no po-moemu govorit chto pod fashistami luchshe - eto perebor.
Da! Te, kto pytalis' sv'azat'sa so mnoj po telefonu, etot nomer, k sozhaleniu, ne projdet.
Vso tut ochen dorogo, v chastnosti, takie nasushnie veshi, kak eda i proezd. Podumyvaju o tom, chtoby peresest' na velosiped, blago on zdes samy rasprostranenny transport. Magaziny rabotajut do 8, i eto bolshaja problema.
Sobstvenno, o zanjatijah. Ja ponimaju tol'ko to,chto nichego ne ponimau:) Ja utriruju, no vsjo zhe. Moi vyvody: proiznoshenie nam stavjat prosto otlichno, potomu chto inostrancev slushat voobshe nevozmozhno. Chitajut kak napisano. Prihoditsa rabotat' s nimi v pare, tak ja ih voobshe nikak ne ponimaju, s trudom identificiruju znakomie slova v ih ispolnenii. No pri svoem uzhasnom proiznoshenii, oni spokojno mogut obshat'sa po-datski, v tom chisle s datchanami. Ja tozhe mogu, no esli datchane govorjat v obychnom dla seb'a tempe, to malo chto ponimaju. Ja dumaju, chto vso takikakim nibud nemcam razgovor daetsa legche hota by potomu, chto u nih slov obshih dofiga. Inache ne objasnish, kak nemec, izuchajushij datskij 4 mes'aca, uzhe spokojno govorit. Pri tom, chto proiznoshenie u nego nikakoe.
Chto mne ponravilos', tak eto lodochnaja progulka po kanalu. Nu mozhetja prosto ja vodu lublu)) Poka malo chto zdes videl, no peshkom po gorodu nahodilsa vsovol'. Sam gorod vpolne milyj.
I esho odin zhirnij plus - eto uzhin v resorane. Pozdrav'te men'a: ja poproboval m'aso s varen'jem! Est' mozhno, no vso zhe luchshe po otdel'nosti))
Stringov s datskim flagom poka ne videl. Ishu.
Ne znau, chto eshe napisat, tak chto poka vso. Navernoe, poluchilos slishkom pessimistichno, nu da fig s nim. Odna radost' - segodna ja vstrechus' s Anastasiej Alekseevnoj i Karlom-Henrikom. Ja strastno zhelaju ih videt', ibo uspel soskuchit'sa))
Da, voobshe po vsem skuchaju, po Moskve v celom tozhe skuchaju.
Do svjazi, druzja moi:)

Comments:


podlinnost
er [info]podlinnost at 2007-08-07 13:52 (UTC) (Link)
все что ты написал очень ожидаемо было:))держись...у меня тоже были похожие настроения когда я ездила= а потом поняла что это возможность отдохнуть попутешествовать и потусить
er [info]ventch at 2007-08-08 08:00 (UTC) (Link)
nu da, vrode poprivyk nemnogo, stalo luchshe) pravda gruz'at po polnoj, vremeni voobshe net ni na chto. dazhe v inet vylezt' - 15 min mezhdu parami(
Caora Rua
er [info]great_secret at 2007-08-07 14:12 (UTC) (Link)

привет Дании!

quote: "m'aso s varen'jem" - вау, это они такое едят? а китайцы едят его (мясо) с карамелью. Точнее, в карамели. И картошку тоже в карамели. Кошек, наверное, тоже в карамели варят.)))
Working class hipster
er [info]annamariya at 2007-08-07 14:46 (UTC) (Link)

Re: привет Дании!

a ya vot v Pol'6e
er [info]ventch at 2007-08-08 08:01 (UTC) (Link)

Re: привет Дании!

da oni voobshe fignu kakuju-to ed'at. no m'aso s varen'jem - eto samy izvrat.
Настасья
er [info]mirreu at 2007-08-12 20:46 (UTC) (Link)

Re: привет Дании!

А молочный коктейль они селёдкой под каким-нибудь деликатным соусом не закусывают? :)
er [info]ventch at 2007-08-13 06:40 (UTC) (Link)

Re: привет Дании!

vpolne vozmozhno)) no v stolovoj ogurci sladkie podajutsa s risom solenym))
Глупый Сломанный Элис,
er [info]baxroma at 2007-08-07 15:21 (UTC) (Link)
ых,латинница...предвкушаю собственные посты из Японии%)
ты там отрвись,как сможешь!не только учись;)
er [info]ventch at 2007-08-08 08:02 (UTC) (Link)
aga, postaraus! vot v Shveciu sobiraus na dnah sgonat')
камилла
er [info]allimak at 2007-08-07 22:13 (UTC) (Link)
интересно очень. держись там))
Taket-nan-Taket
er [info]ventch at 2007-08-08 12:55 (UTC) (Link)
spasibo, budu starat'sa))
onchoys
er [info]onchoys at 2007-08-07 23:13 (UTC) (Link)
Весьма интересно, пиши больше )
Taket-nan-Taket
er [info]ventch at 2007-08-08 12:55 (UTC) (Link)
aga, postaraus nahodit vrema)
Настасья
er [info]mirreu at 2007-08-12 20:48 (UTC) (Link)
Слушай, а что вы вообще делаете кроме того, что всячески учитесь??? вас куда-нибудь вывозят/выводят/выпускают в вольное брождение???!
er [info]ventch at 2007-08-13 06:44 (UTC) (Link)
u nas obshirnaja kulturnaja programma, no ja v osnovnom zabivau, ibo tam skukotisha, gulau sam)
Previous Entry  Next Entry  

Advertisement

Customize